Sanan mitään muuta käännös suomi-portugali

algo maisSerá que estas medidas garantem, de facto, algo mais do que uns quantos postos de trabalhos suplementares para equipas de segurança mal pagas e mal treinadas? Näillä toimenpiteillä ei todennäköisesti varmisteta mitään muuta kuin lisää työtä huonosti palkatulle ja koulutetulle turvallisuushenkilökunnalle. Além de que, algumas horas antes do início da Cimeira, tudo indicava que seria difícil alcançar-se um documento final que contivesse algo mais do que meras generalidades. Lisäksi vain joitakin tunteja ennen huippukokouksen alkua näytti siltä, että olisi vaikeaa saada aikaan päätösasiakirjaa, joka sisältäisi mitään muuta kuin pelkkiä yleisiä huomioita.
mais alguma coisaGostaria de saber se haverá mais alguma coisa que a Senhora Presidente possa fazer por eles e se já obteve uma resposta à sua carta. Haluaisin tietää, voitteko tehdä mitään muuta heidän hyväkseen ja oletteko saanut mainitsemani vastauksen. Foi por isso que a Comissão entendeu ser melhor esperar pela ratificação do Tratado Constitucional antes de fazer mais alguma coisa. Siksi komissio ajatteli, että olisi parempi odottaa, että perustuslakisopimus ratifioitaisiin, ennen kuin tekisimme mitään muuta.

Sanakirja